|
【2006年10月19日 ノースカロライナ州ローリー】
ノースカロライナ技術理事会 （NCTA、ノースカロライナ州のテクノロジー産業の推進団体) は２００６年１０月１９日、「２００６年 NCTA ２１ アワード」のファイナリストを発表しました。受賞者は１１月９日に同州 Cary 市の Embassy Suites で開催される表彰式で発表されます。
表彰式は、NCTA と Grant Thornton 会計事務所（会計、税務、企業経営等の大手コンサルティング ファーム）によって主催されますが、ファイナリストは Grant Thornton と NCTA 理事会の歴代の理事長によって選出されました。今年度の開催テーマは「ルネッサンス、チャンスを生み出す創意」で、ノースカロライナのイノベーション スピリットの一新を謳っています。
「NCTA ２１ 候補者リストに載っている、顕著な業績を達成した多くの企業から、ファイナリストを選ぶことは困難を伴う作業です。」と、NCTA 理事長兼 CEO の Joan Myers 氏は語ります。「授賞式が待ち遠しいですね。ファイナリストだけではなく、このノースカロライナ州におけるナレッジ産業を推進させた全ての企業及び個人を祝福したい気持ちです。」
「NTCA ２１ アワード」は過去１年間に、業界、地域及び州で際立った貢献をしたノースカロライナ州の企業及び個人に授与されます。アワードは「テクノロジー産業賞」、「優秀開発賞」、「優秀機能賞」、「リーダーシップ賞」及び「エクセレント賞」の５つのカテゴリーに分かれています。
Communications Company of the Year: Hatteras Networks, Madison River Communication, Overture Networks, Inc. and Tekelec
Consumer Technology Company of the Year（: Dell Inc., goodmortgage.com, LED Lighting Fixtures, Inc. and Lenovo
Corporate Citizenship Award: Capitol Broadcasting Company, Credit Suisse First Boston, Drake Software and GlaxoSmithKline
Corporate Education: Cisco Systems Inc., IBM, SAS and Time Warner Cable
Early Stage Company of the Year: Affinergy, Inc., LED Lighting Fixtures, Inc. and rPath
Electronics Company of the Year: Cree, Inc., Integrian, Inc., MTS Systems Corp. and Tekelec
Healthcare/Pharmaceutical Company of the Year: GlaxoSmithKline, Misys Healthcare Systems, Salix Pharmaceuticals, Ltd. and Scynexis, Inc.
IT Support Services Award: Hutchinson Law Group PLLC, Kennedy Covington Lobdell & Hickman, L.L.P. and Square 1 Bank
Large Company of the Year: Lenovo, Network Appliance, Inc. and Parata Systems
Media Award: Charlotte Business Journal, Charlotte Observer, WRAL Local Tech Wire and TechJournal South
Mid-Size Company of the Year: Arsenal Digital Solutions, Engineous Software, Inc., goodmortgage.com and Titan Technology Partners
Private Company of the Year: APEX Analytix, Inc., Constella Group, Engineous Software, Inc. and Titan Technology Partners
Public Company: Insteel Industries Inc., Nucor Corporation, PPD, Inc. and SPX Corporation
Software Company of the Year: A4 Health Systems® (now a part of Allscripts), Geomagic, Sageworks and Ultimus
Top Customer Service Company of the Year: Accipiter Solutions, Inc., goodmortgage.com, Misys Healthcare Systems and Peak 10
Top Government / Not-For-Profit of the Year: Advanced Energy, e-NC Authority, First Flight Venture Center and the Pisgah Astronomical Research Institute (PARI)
Top Growth Company of the Year: Network Appliance, Inc., Peak 10, Square 1 Bank and Titan Technology Partners
Top Venture Capital Invested Company of the Year: Biolex Therapeutics, Motricity, Serenex, Inc. and Tranzyme Pharma
Individual Awards:
NCTA は他に「Outstanding Achievement 賞」、 「NCTA Volunteer 賞」、「Public Leadership in Technology 賞」の３つの個人賞を贈ります。
全てのファイナリスト名は、１１月１０日版の 「Triangle Business Journal」 紙の「NCTA 21 レポート」に掲載されます。また、授賞式会場でコピーが配布されます。
* 2006年10月19日 (米国時間) に発表されたプレスリリースの翻訳版です。
■ NCTA について
ノースカロライナ州テクノロジー理事会 （NCTA) は、メンバーで運営される非営利目的の業界団体であり、ノースカロライナ州の情報テクノロジー産業の推進団体です。NCTA はリーダーシップとテクノロジーの交流の場であり、経営執行、広報業務、ナレッジワーカー活動を通じてノースカロライナ州の発展を促進しています。詳細をお知りになりたい方は、www.nc-tech.org まで。 |